1 00:00:03,754 --> 00:00:05,881 Εντάξει, το έχω όλα λειτούργησαν. 2 00:00:05,923 --> 00:00:07,090 Τι είναι αυτό; 3 00:00:07,132 --> 00:00:08,550 Το εναλλακτικό σχέδιο σε περίπτωση που δεν είμαι εδώ 4 00:00:08,592 --> 00:00:09,885 όταν έρθει η ώρα να πηγαίνετε στο νοσοκομείο. 5 00:00:09,927 --> 00:00:12,054 Τι φταίει με την κλήση ενός ταξί; 6 00:00:12,095 --> 00:00:14,848 Είναι πολύ αναξιόπιστο. Αυτοί μπορεί να μην υπάρχει διαθέσιμο, 7 00:00:14,890 --> 00:00:16,265 ή ο οδηγός μπορεί περνούν δύσκολα 8 00:00:16,308 --> 00:00:19,143 βρίσκοντας τη διεύθυνση, ή ποιος ξέρει τι; 9 00:00:19,186 --> 00:00:21,521 Τώρα, ο πρώτος που καλείς είναι ο κύριος Λούτκινς δίπλα, 10 00:00:21,563 --> 00:00:24,525 γιατί είναι σχεδόν πάντα σπίτι τώρα ότι η γυναίκα του επισκέπτεται τη μητέρα της. 11 00:00:24,566 --> 00:00:26,109 Αν κατά τύχη δεν είναι εκεί, 12 00:00:26,109 --> 00:00:27,736 πρέπει να τηλεφωνήσεις Η κυρία Γκραντ κάτω από το τετράγωνο, 13 00:00:27,778 --> 00:00:29,655 αλλά αφήνεις το τηλέφωνο κουδουνίστε για λίγο, 14 00:00:29,696 --> 00:00:31,657 γιατί ξοδεύει πολλά του χρόνου έξω στον κήπο με τριανταφυλλιές. 15 00:00:31,698 --> 00:00:34,952 Τώρα αν είναι έξω, δοκιμάστε το Henrys, μετά οι Goodalls, 16 00:00:34,993 --> 00:00:37,120 οι Harpers και οι Cushmans. 17 00:00:37,120 --> 00:00:39,039 Μέχρι να φτιάξω όλες αυτές οι κλήσεις, 18 00:00:39,081 --> 00:00:41,542 μπορεί να είναι πολύ αργά για να πάω στο νοσοκομείο. 19 00:00:41,583 --> 00:00:44,127 Δεν πειράζει. Απλώς κρατήστε αυτή τη λίστα πρόχειρη. 20 00:00:46,046 --> 00:00:47,256 Οτιδήποτε άλλο σοκολατένιο κέικ έμεινε; 21 00:00:47,297 --> 00:00:51,093 Συγγνώμη, γλυκιά μου. Τελειώσαμε το τελευταίο στο δείπνο. 22 00:00:51,134 --> 00:00:53,178 Θα μπορούσα να φάω άλλο κομμάτι τον εαυτό μου. 23 00:00:56,807 --> 00:00:59,685 Αγάπη μου, όταν πας στο γιατρό αύριο για το τσεκαπ σου... 24 00:01:01,353 --> 00:01:03,188 Νόμιζα ότι είπες εκεί δεν ήταν πια τούρτα σοκολάτας. 25 00:01:03,230 --> 00:01:04,606 Δεν υπήρχε. 26 00:01:04,648 --> 00:01:06,149 Λοιπόν, τι είναι αυτό; Ψιλοκομμένο συκώτι; 27 00:01:06,149 --> 00:01:08,610 Ντάριν, δεν ξέρω από πού προήλθε. 28 00:01:08,652 --> 00:01:10,612 Δεν το κάνεις; Τι θα λέγατε... 29 00:01:11,989 --> 00:01:13,282 Απολύτως όχι. 30 00:01:13,322 --> 00:01:15,825 Αν είχα, θα το έκανα το έκανε a la mode. 31 00:01:15,867 --> 00:01:17,744 Τότε πού έγινε προέρχεται από; 32 00:01:17,786 --> 00:01:20,247 Δεν ξέρω. Ίσως Μου το έστειλε η μητέρα μου ως δώρο. 33 00:01:20,289 --> 00:01:21,790 Θέλεις το μισό; 34 00:01:21,831 --> 00:01:23,125 Δεν θα το ονειρευόμουν. 35 00:01:23,166 --> 00:01:25,961 Άλλωστε, τρως για δυο. 36 00:01:26,003 --> 00:01:27,587 Θα πάρω μόνο ένα τρίτο. 37 00:02:27,105 --> 00:02:29,983 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. Εσύ βάλτε λίγο παραπάνω βάρος. 38 00:02:30,025 --> 00:02:32,361 Θα χάσω μερικά σε λίγο. 39 00:02:32,401 --> 00:02:36,365 Περίπου επτά ή οκτώ λίβρες, δεν θα έλεγες; 40 00:02:36,406 --> 00:02:39,201 Παρεμπιπτόντως, Έχω τελειώσει τα χάπια μου. 41 00:02:39,242 --> 00:02:42,829 Είναι λίγο αργά να ξεκινήσουμε ανησυχείς για αυτό, έτσι δεν είναι; 42 00:02:42,871 --> 00:02:44,373 Χάπια σιδήρου. 43 00:02:44,413 --> 00:02:47,125 Ω. Συγνώμη. 44 00:02:47,167 --> 00:02:49,419 θα σου δώσω άλλη συνταγή. 45 00:02:49,461 --> 00:02:51,254 Ο Ντάριν κανόνισε με τους γείτονες 46 00:02:51,296 --> 00:02:54,257 να με οδηγήσει στο νοσοκομείο σε περίπτωση που δεν ήταν σπίτι. 47 00:02:54,299 --> 00:02:55,717 Θα είναι σπίτι. 48 00:02:55,758 --> 00:02:57,386 Κανένα από τα μωρά μου δεν είναι γεννήθηκε ποτέ μέχρι μετά 49 00:02:57,427 --> 00:03:00,847 Έχω πάει για ύπνο, συνήθως γύρω στις 3:00 π.μ. 50 00:03:00,889 --> 00:03:02,431 Με την ευκαιρία, τι ελπίζεις; 51 00:03:02,474 --> 00:03:04,267 Ένα πεπόνι μελιτώματος. 52 00:03:06,728 --> 00:03:09,898 Περιττός. Οι περισσότεροι άνθρωποι θέλει ένα αγόρι ή ένα κορίτσι. 53 00:03:12,067 --> 00:03:15,320 λυπάμαι. Απλώς δεν μπορώ να φαίνομαι για να κρατήσω το μυαλό μου από το φαγητό. 54 00:03:15,362 --> 00:03:17,781 καταλαβαίνω αυτά τρομερές λιγούρες. 55 00:03:17,823 --> 00:03:19,991 Λοιπόν, είναι λίγο ασυνήθιστο τόσο αργά, 56 00:03:20,032 --> 00:03:21,993 αλλά μάλλον είναι ψυχολογικά, 57 00:03:22,035 --> 00:03:25,080 γιατί δεν κέρδισες ως πολύ βάρος όπως περιμέναμε. 58 00:03:25,122 --> 00:03:26,415 Μάλλον ναι. 59 00:03:26,456 --> 00:03:28,250 Λοιπόν, δεν είναι τίποτα να ανησυχείς. 60 00:03:28,291 --> 00:03:30,752 Είχα έναν ασθενή που ήταν στο δρόμο της για το νοσοκομείο, 61 00:03:30,794 --> 00:03:34,172 και σταμάτησε να αγοράσω ένα σακουλάκι μήλα. 62 00:03:34,172 --> 00:03:36,299 Έχω σκεφτεί και για τα μήλα. 63 00:03:38,135 --> 00:03:39,803 Αλλά τα ζαχαρωμένα. 64 00:03:51,982 --> 00:03:53,942 Το είχα στην τσάντα μου. 65 00:03:53,984 --> 00:03:55,068 Φροντίζεις για μια μπουκιά; 66 00:03:55,110 --> 00:03:56,903 Όχι, ευχαριστώ. 67 00:03:56,945 --> 00:03:58,780 Με τη γυναίκα μου ήταν chop suey. 68 00:03:58,822 --> 00:04:01,199 Δεν μπορούσε χορταστε το. 69 00:04:01,199 --> 00:04:04,119 Ω. Ψιλοκόψτε το suey. Πες, αυτό ακούγεται καλό. 70 00:04:12,836 --> 00:04:15,213 Επιτρέψτε μου να έχω αυτή τη συνταγή πίσω, θα κάνεις, Σαμάνθα; 71 00:04:15,255 --> 00:04:17,507 θα ήθελα να αυξήστε τη δοσολογία. 72 00:04:19,009 --> 00:04:20,886 Συνταγή; Ναι. 73 00:04:21,386 --> 00:04:22,387 Ω. 74 00:04:40,863 --> 00:04:43,325 Τι έχεις μπήκες σε αυτό το πορτοφόλι; 75 00:04:43,366 --> 00:04:45,535 Μόνο ένα μικρό σνακ για έκτακτα περιστατικά. 76 00:04:48,830 --> 00:04:51,208 Λοιπόν, 77 00:04:51,249 --> 00:04:53,960 αν ο φαρμακοποιός σας δεν μπορεί διαβάστε το, μπορεί πάντα να το φάει. 78 00:04:58,339 --> 00:04:59,341 Γιου-χου! 79 00:05:02,052 --> 00:05:04,178 Γεια σου γλυκιά μου. Γεια, γλυκιά μου. 80 00:05:04,221 --> 00:05:05,305 Πώς πήγε στο γιατρο? 81 00:05:05,347 --> 00:05:06,807 Α, εντάξει. Μια χαρά. 82 00:05:06,848 --> 00:05:08,892 Είπε ότι μπορεί να είναι οποιαδήποτε μέρα τώρα. 83 00:05:08,934 --> 00:05:11,394 Έχω έναν άλλο γείτονα να προσθέσω αυτή η λίστα. Απλώς θα το γράψω. 84 00:05:11,436 --> 00:05:15,148 Έχετε αρκετά ονόματα σε αυτή τη λίστα τώρα για να γεμίσει το Madison Square Garden. 85 00:05:15,190 --> 00:05:17,317 Απλώς είμαι επιφυλακτικός. 86 00:05:17,359 --> 00:05:19,528 Τι υπάρχει εδώ μέσα; 87 00:05:19,569 --> 00:05:22,279 Μόνο λίγο υπολείμματα chop suey. Bleh. 88 00:05:22,363 --> 00:05:24,825 Μην το βάζουν σε χαρτοκιβώτια πια; 89 00:05:24,866 --> 00:05:26,493 Ντάριν, ίσως όπως και να σου πω. 90 00:05:26,535 --> 00:05:30,205 Από χθες, όταν με πιάνει λαχτάρα για φαγητό, 91 00:05:30,247 --> 00:05:32,207 το καταλαβαίνω. Και λοιπόν; 92 00:05:32,249 --> 00:05:34,876 Αυτή είναι σίγουρα η στιγμή που θα πρέπει να απολαύσεις τον εαυτό σου. 93 00:05:34,918 --> 00:05:38,046 Όχι, όχι, γλυκιά μου. Δεν καταλαβαίνεις. 94 00:05:38,088 --> 00:05:42,592 Εννοώ, όταν με πιάνει λαχτάρα, μην το πας, μου έρχεται. 95 00:05:42,634 --> 00:05:46,263 Λοιπόν, Σαμ, αυτό είναι τρομερό. Κάτι πρέπει να κάνουμε. 96 00:05:46,303 --> 00:05:49,182 Αυτό είναι το πρώτο λογικό πράγμα που έχεις πει ποτέ. 97 00:05:49,224 --> 00:05:51,184 σας εύχομαι δεν θα το έκανε αυτό. 98 00:05:51,226 --> 00:05:53,562 Πότε έγιναν αυτά αρχίζουν οι πόθοι, Σαμάνθα; 99 00:05:53,603 --> 00:05:55,188 Εχθές. 100 00:05:55,230 --> 00:05:57,023 Σαμ, τι θα κάνεις; 101 00:05:57,065 --> 00:05:58,984 Λοιπόν, ας δούμε στη φωτεινή πλευρά. 102 00:05:59,025 --> 00:06:01,444 Αν ξαφνικά με πιάσει λαχτάρα κάτι στη μέση της νύχτας, 103 00:06:01,486 --> 00:06:04,154 δεν χρειάζεται να πας έξω και πάρε το για μένα. 104 00:06:04,197 --> 00:06:06,074 Αυτό δεν είναι τίποτα για πλάκα. 105 00:06:06,116 --> 00:06:08,618 Τι πρέπει να κάνουμε είναι να πάρει τον Δρ Βομβάη. 106 00:06:08,660 --> 00:06:11,162 Λοιπόν, βιαστείτε, παρακαλώ, γιατί ο Λάρι έρχεται. 107 00:06:11,204 --> 00:06:13,540 Θα δουλέψουμε ο λογαριασμός Paxton. 108 00:06:13,582 --> 00:06:16,126 Ενώ περιμένεις τη Βομβάη, ίσως να είναι καλή ιδέα 109 00:06:16,166 --> 00:06:18,545 αν ανέβαινες πάνω και πήρε έναν υπνάκο ή κάτι τέτοιο. 110 00:06:18,587 --> 00:06:20,213 Δεν νυστάζω. 111 00:06:20,255 --> 00:06:21,630 Τώρα, Σαμ, τι είναι θα πούμε 112 00:06:21,673 --> 00:06:23,967 αν ο Λάρι είναι εδώ και εσύ ξαφνικά να πάρει ένα γιεν για, 113 00:06:24,009 --> 00:06:26,303 Δεν ξέρω, κεμπάπ; 114 00:06:26,344 --> 00:06:29,431 Ωχ! δεν είχα ναργιλέ κεμπάπ σε αιώνες. 115 00:06:32,475 --> 00:06:35,353 Σαμ! Υπάρχει μόνο ένα πράγμα να κάνουμε. 116 00:06:35,395 --> 00:06:36,605 Καλέστε την πυροσβεστική; 117 00:06:36,646 --> 00:06:38,106 Θα το κόψεις; 118 00:06:38,148 --> 00:06:39,940 Πώς το ξέρεις αυτό δεν είναι κάτι σοβαρό; 119 00:06:41,067 --> 00:06:42,986 Αυτός είναι ο Λάρι. Ξεφορτωθείτε αυτό. 120 00:06:47,574 --> 00:06:49,576 Πώς μπορώ να απαλλαγώ από αυτό; 121 00:06:49,618 --> 00:06:51,369 Δοκιμάστε να το φάτε. 122 00:06:51,452 --> 00:06:53,496 Γεια σου, Λάρι. Γεια, Darrin. 123 00:06:53,538 --> 00:06:55,332 Σαμάνθα. Endora. 124 00:06:55,373 --> 00:06:56,625 [Σαμάνθα] Λάρι. [Endora] Κύριε Τέιτ. 125 00:06:56,666 --> 00:06:58,668 Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. Σας ευχαριστώ. 126 00:06:58,710 --> 00:07:00,962 Σαμ, κοιτάς θετικά ακτινοβόλο. 127 00:07:01,004 --> 00:07:02,130 Ευχαριστώ, Λάρι. 128 00:07:02,172 --> 00:07:04,466 Και αυτό το shish kebab δεν φαίνεται και άσχημα. 129 00:07:10,013 --> 00:07:13,266 Λοιπόν, ξαφνικά έχω αυτή τη λαχτάρα για ναργιλέ κεμπάπ, 130 00:07:13,308 --> 00:07:16,061 και ο Ντάριν ήταν γλυκός αρκετά για να μου το πάρει. 131 00:07:16,102 --> 00:07:17,979 Με τη Λουίζ ήταν πίτσα. 132 00:07:18,021 --> 00:07:21,149 Μαζί μου ήταν φτερά κολιμπρί. 133 00:07:23,485 --> 00:07:25,028 Νομίζω ότι θα ανέβω πάνω και πάρτε έναν υπνάκο. 134 00:07:25,070 --> 00:07:26,404 [Larry] Καλή ιδέα! 135 00:07:26,446 --> 00:07:29,157 Θέλεις να ψάχνεις το καλύτερο για σήμερα το απόγευμα. 136 00:07:29,199 --> 00:07:30,617 Ω, Λάρι, για αυτό κοκτέιλ πάρτι, 137 00:07:30,659 --> 00:07:32,994 Δεν ξέρω αν μπορούμε να τα καταφέρουμε. 138 00:07:33,036 --> 00:07:34,412 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 139 00:07:34,412 --> 00:07:36,289 Ξέρεις τον μόνο λόγο Κάνω το κοκτέιλ πάρτι 140 00:07:36,331 --> 00:07:39,084 είναι για να μπορούμε να ρίξουμε οι ιδέες μας στο Paxton. 141 00:07:39,125 --> 00:07:40,293 Τον θυμάσαι, δεν είσαι, Σαμ; 142 00:07:40,335 --> 00:07:42,087 Πώς θα μπορούσα να τον ξεχάσω; 143 00:07:42,128 --> 00:07:43,213 Έχουμε αρκετά δικά του απορρυπαντικό στην κουζίνα μας 144 00:07:43,254 --> 00:07:44,422 να ξεκινήσουμε το δικό μας δική της επιχείρηση. 145 00:07:44,506 --> 00:07:46,466 Λοιπόν, τα κατάφερες μεγάλη επιτυχία μαζί του. 146 00:07:46,508 --> 00:07:48,510 Λάρι, ξέρω πόσο άσχημα θέλεις τον λογαριασμό του, 147 00:07:48,551 --> 00:07:52,555 και θα είμαι εκεί, αλλά δεν είμαι σίγουρος αν ο Σαμ μπορεί να τα καταφέρει. 148 00:07:52,597 --> 00:07:54,516 Ντάριν, δεν θέλω να πληγώσεις τα συναισθήματά σου, 149 00:07:54,557 --> 00:07:57,686 αλλά αν μόνο ένας από εσάς μπορεί να τα καταφέρεις, θα προτιμούσα τον Σαμ. 150 00:07:57,727 --> 00:08:01,356 Πάντα έλεγα ότι είσαι α άνθρωπος με γούστο και κρίση. 151 00:08:01,398 --> 00:08:03,108 Σας ευχαριστώ. 152 00:08:03,149 --> 00:08:04,985 Λοιπόν, καλύτερα να πάρουμε σπάσιμο σε αυτήν την παρουσίαση. 153 00:08:05,026 --> 00:08:06,653 Ναί. έχω τα πράγματα στο κρησφύγετο. 154 00:08:08,405 --> 00:08:10,740 Θα πάρετε ένα κράτημα εκείνης της βομβάης; 155 00:08:10,740 --> 00:08:14,452 Θα σας πω ότι είναι δικός μας ο πιο εξέχων μάγος. 156 00:08:14,452 --> 00:08:15,996 Πρέπει να να τον πούμε έτσι; 157 00:08:16,037 --> 00:08:17,080 Ναί. 158 00:08:17,122 --> 00:08:18,289 [Λάρι] Ντάριν. 159 00:08:22,627 --> 00:08:24,295 Πού είναι λοιπόν; 160 00:08:24,337 --> 00:08:26,214 Λοιπόν, η μητέρα το προσπαθούσε να έρθετε σε επαφή μαζί του όλη μέρα. 161 00:08:26,256 --> 00:08:28,216 Λέει ότι σκαρφαλώνει το Μάτερχορν. 162 00:08:28,258 --> 00:08:30,760 Έπρεπε να φύγουμε για Ο Λάρι είναι πριν από 10 λεπτά. 163 00:08:30,760 --> 00:08:33,429 Ίσως θα έπρεπε απλά τηλεφώνησε στον Λάρι 164 00:08:33,429 --> 00:08:34,764 και πες του ότι είσαι δεν το νιώθεις. 165 00:08:34,806 --> 00:08:36,474 Αγάπη μου, γιατί όχι παίρνουμε τις ευκαιρίες μας; 166 00:08:36,516 --> 00:08:38,559 Θα προσπαθήσω να μην το κάνω σκεφτείτε το φαγητό. 167 00:08:38,601 --> 00:08:41,604 Λοιπόν, τι θα πούμε αν φαγητό αρχίζει να μπαίνει από το πουθενά; 168 00:08:41,646 --> 00:08:43,314 Δηλαδή, πώς μπορεί το εξηγουμε? 169 00:08:43,356 --> 00:08:44,566 Κοτόπουλο απόλαυση; 170 00:08:46,609 --> 00:08:49,404 Ξέρετε, ότι ο Δρ Βομβάη δεν έχει αίσθηση ευθύνης. 171 00:08:49,446 --> 00:08:52,782 Εννοώ, αν φύγει, γιατί όχι αφήνει άλλο γιατρό εφημερία; 172 00:08:52,824 --> 00:08:56,660 Γιατί, ανόητο αγόρι, Τυχαίνει να είμαι αναντικατάστατος. 173 00:08:56,703 --> 00:08:58,328 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 174 00:08:58,371 --> 00:09:01,124 Ελπίζω να συνειδητοποιήσεις τη θυσία Τα κατάφερα ερχόμενος εδώ. 175 00:09:01,166 --> 00:09:03,752 Ήμουν έτοιμος να βουτήξω το σημαιάκι μου στην κορυφή. 176 00:09:03,793 --> 00:09:05,670 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 177 00:09:05,712 --> 00:09:09,299 Δρ Βομβάη, καταλαβαίνω αυτή η λαχτάρα για φαγητό και... 178 00:09:09,340 --> 00:09:11,384 Τι πιο φυσιολογικό; Κοιτάξτε σας. 179 00:09:11,426 --> 00:09:13,386 θα άφηνες το τελείωμά της; 180 00:09:13,428 --> 00:09:16,139 Όταν έχει αυτές τις λιγούρες, το φαγητό της έρχεται. 181 00:09:16,181 --> 00:09:18,767 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; Μάλλον βολικό μου ακούγεται. 182 00:09:18,808 --> 00:09:21,602 Λοιπόν, μπορεί να είναι μάλλον δύστροπος, Δρ Βομβάη. 183 00:09:21,644 --> 00:09:25,106 Δηλαδή, αν συμβεί μπροστά των θνητών τι θα πουν; 184 00:09:25,148 --> 00:09:27,192 Τίποτα, αν εσύ να τους μετατρέψουν σε μαϊμούδες. 185 00:09:28,693 --> 00:09:30,528 Λοιπόν, μπορείς να το κάνεις κάτι σχετικά ή όχι; 186 00:09:30,570 --> 00:09:32,238 Θα πρέπει εξετάστε την πρώτα. 187 00:09:32,280 --> 00:09:33,405 Κάτσε, καλή μου. 188 00:09:37,577 --> 00:09:41,539 Εκεί είμαστε. Ας δούμε. Συγχωρέστε με. 189 00:09:43,792 --> 00:09:45,543 [Darrin] Τι είσαι πρόκειται να κάνει; 190 00:09:45,585 --> 00:09:47,504 Ελέγξτε την αρτηριακή της πίεση, φυσικά. 191 00:09:49,714 --> 00:09:52,467 Ναι. Ναί. Αυτό είναι φυσιολογικό. 192 00:09:52,509 --> 00:09:55,845 Απλώς πάρε τον σφυγμό σου. Βγάλτε το δεξί παπούτσι. 193 00:09:58,765 --> 00:10:01,309 Ναι. Ναί. 194 00:10:01,351 --> 00:10:03,520 Ναί. Λοιπόν, τέλεια προφανές για μένα. 195 00:10:03,520 --> 00:10:05,355 Τι είναι αυτό; Είσαι έγκυος. 196 00:10:06,856 --> 00:10:09,859 Εγκυος; Ο κηπουρός θα μπορούσε να μας το πει. 197 00:10:09,901 --> 00:10:12,570 Δεν μου είπες ότι είχες άλλος άνθρωπος για την υπόθεση. 198 00:10:12,570 --> 00:10:14,823 Δρ Βομβάη, παρακαλώ να είστε σοβαροί. 199 00:10:14,864 --> 00:10:17,367 Αργήσαμε για πολύ σημαντικό κοκτέιλ πάρτι. 200 00:10:17,408 --> 00:10:18,701 Υπάρχει θεραπεία; 201 00:10:18,743 --> 00:10:19,828 Φυσικά. 202 00:10:29,462 --> 00:10:30,505 Για ποιο λόγο; 203 00:10:30,547 --> 00:10:32,215 Τίποτα, αλλά μου αρέσει ο ήχος. 204 00:10:33,883 --> 00:10:34,884 Σαμ, αυτό είναι γελοίο. 205 00:10:34,926 --> 00:10:36,594 Επίσης εξαιρετικά επώδυνο. 206 00:10:36,636 --> 00:10:39,472 Δρ Βομβάη, παρακαλώ; 207 00:10:39,514 --> 00:10:42,684 Πολύ καλά. Αλλά θα έπρεπε να σκεφτώ, λαμβάνοντας υπόψη πόσο μακριά έχω φτάσει, 208 00:10:42,725 --> 00:10:44,727 δεν θα στεναχωριέσαι εμένα λίγη ευγένεια. 209 00:10:44,769 --> 00:10:47,647 Δώστε της τη θεραπεία και μετά μπορείς να γελάς άρρωστος. 210 00:10:50,232 --> 00:10:51,568 Κοιτάξτε από κοντά. 211 00:10:58,199 --> 00:10:59,868 Αυτό είναι όλο; 212 00:10:59,909 --> 00:11:02,871 Λοιπόν, θα μπορούσα να φορέσω ένα μαύρο κουκούλα και χρησιμοποίησε ένα καζάνι στον ατμό, 213 00:11:02,912 --> 00:11:05,248 αλλά είπες βιαζόσουν. 214 00:11:05,290 --> 00:11:06,624 Μη νομίζεις πρέπει να το δοκιμάσουμε; 215 00:11:06,666 --> 00:11:08,501 Δηλαδή να φτιάξω σιγουρα δουλευει? 216 00:11:08,543 --> 00:11:11,629 Η Βομβάη δεν εκτοξεύεται ποτέ. 217 00:11:11,629 --> 00:11:16,759 Ακριβώς το ίδιο. Αγάπη μου, τι έχεις όρεξη να φας τώρα; 218 00:11:16,801 --> 00:11:19,846 Λοιπόν, θα μπορούσα να πάω για ένα σάντουιτς κορν με μοσχάρι. 219 00:11:24,267 --> 00:11:25,684 Ευχαριστώ, Δρ Βομβάη. 220 00:11:25,727 --> 00:11:28,438 Λυπάμαι αν ήμουν λίγο χουχουλιάρικο. 221 00:11:28,479 --> 00:11:31,232 Έλα γλυκιά μου. Πάρε τη μητέρα σου για φύλαξη παιδιών και μετά μπορούμε να πάμε. 222 00:11:31,274 --> 00:11:34,652 Μόνο μια στιγμή. Τι γίνεται με την αμοιβή μου; 223 00:11:34,736 --> 00:11:36,654 Λοιπόν, τι θέλεις; 224 00:11:36,696 --> 00:11:39,282 Θέλω την ψυχή σου. 225 00:11:39,949 --> 00:11:41,910 Τι; 226 00:11:41,951 --> 00:11:44,370 Είναι μάλλον τετράγωνο, δεν είναι; 227 00:11:44,412 --> 00:11:45,622 Λοιπόν, τα-τα. 228 00:11:49,333 --> 00:11:54,756 Α, Σαμ, όταν σου πάρει ο Δρ. Άντον αρτηριακή πίεση, πώς το κάνει; 229 00:11:54,797 --> 00:11:56,758 Με τον κανονικό τρόπο. 230 00:11:56,799 --> 00:11:59,552 Τότε γιατί δεν κάνει η Βομβάη να το κάνω έτσι; 231 00:11:59,594 --> 00:12:02,347 Ω, γλυκιά μου, αυτός ακριβώς του αρέσει να είναι επιδεικτικός. 232 00:12:02,388 --> 00:12:04,432 Θα παραδεχτώ ότι είναι λίγο δύσκολο, 233 00:12:04,474 --> 00:12:06,643 αλλά είναι ο μόνος μάγισσα έχουμε. 234 00:12:06,684 --> 00:12:08,227 Λυπάμαι κάπως με θεράπευσε όμως. 235 00:12:08,269 --> 00:12:09,979 Θα μπορούσα πραγματικά να πάω για ένα σάντουιτς κορν με μοσχάρι. 236 00:12:10,730 --> 00:12:13,942 Σαμ; Σαμ! 237 00:12:16,319 --> 00:12:19,280 Σάντουιτς με μοσχάρι κορν, παρακαλώ. Φτιάξτε το άπαχο με πολλή μουστάρδα. 238 00:12:19,322 --> 00:12:21,366 Απλώς βάλτε το στον λογαριασμό μας. 239 00:12:40,843 --> 00:12:44,304 Γειά σου. Σαμ; Που είσαι; 240 00:12:44,347 --> 00:12:46,307 Δεν πας να το πιστέψει αυτό. 241 00:12:46,349 --> 00:12:48,351 είσαι καλά; Ναί. 242 00:12:48,393 --> 00:12:50,727 Τι είναι αυτή η Βομβάη σου έγινε; 243 00:12:50,770 --> 00:12:53,606 Περιμένετε. Τώρα αν απλά δώσεις έχω μια ευκαιρία, θα εξηγήσω. 244 00:12:53,648 --> 00:12:55,817 Ναι... Ευχαριστώ. 245 00:12:55,857 --> 00:12:58,027 Προφανώς το έκανε αντιστρέψτε το ξόρκι, 246 00:12:58,069 --> 00:13:01,905 αλλά αντί για το φαγητό ερχόμενος σε μένα, πηγαίνω στο φαγητό. 247 00:13:01,948 --> 00:13:03,408 Που είσαι; 248 00:13:03,449 --> 00:13:04,742 Σε ένα delicatessen. 249 00:13:05,535 --> 00:13:06,703 Υπέροχος. 250 00:13:06,744 --> 00:13:10,290 Τώρα θα σας παρακαλώ να επιστρέψω εδώ; 251 00:13:10,331 --> 00:13:12,375 Ναι, γλυκιά μου. Μόλις καθώς τελειώνω το σάντουιτς μου. 252 00:13:13,333 --> 00:13:14,419 Αντίο. 253 00:13:19,674 --> 00:13:21,676 Μπορώ να έχω ένα τουρσί, παρακαλώ; 254 00:13:35,815 --> 00:13:37,525 Γεια σου γλυκιά μου. είσαι καλά; 255 00:13:37,567 --> 00:13:39,027 Μια χαρά. Πρόστιμο. 256 00:13:39,068 --> 00:13:41,904 Τηλεφώνησα στον Λάρι και το είπα αυτός δεν θα ήμασταν εκεί. 257 00:13:41,946 --> 00:13:43,905 Πώς το πήρε; Με τη συνηθισμένη του καλή χάρη. 258 00:13:43,948 --> 00:13:45,825 Είπε αν δεν μπορούσες να έρθεις στο κοκτέιλ πάρτι, 259 00:13:45,867 --> 00:13:47,744 καλύτερα να είσαι έχοντας το μωρό. 260 00:13:47,785 --> 00:13:49,453 Λοιπόν, σε ελπίζω του είπε ότι... 261 00:13:49,495 --> 00:13:51,080 Λοιπόν, αυτό δεν είναι ακριβώς αυτό που είπε, 262 00:13:51,080 --> 00:13:53,791 αλλά για να τον ηρεμήσω, κάπως... 263 00:13:53,791 --> 00:13:57,712 Λοιπόν, υπονόησα ότι ίσως πηγαίναμε στο νοσοκομείο. 264 00:13:57,754 --> 00:14:00,715 Ντάριν Στέφενς, είσαι χειρότερος από τον Λάρι. 265 00:14:00,756 --> 00:14:04,385 Σαμάνθα, έχεις είδε επιτέλους το φως. 266 00:14:04,427 --> 00:14:06,511 Θα φέρεις πίσω τη Βομβάη; 267 00:14:06,554 --> 00:14:10,892 [Endora] άκουσα. άκουσα. Αυτό ανόητη γριά χήνα αντέστρεψε το ξόρκι. 268 00:14:11,768 --> 00:14:12,977 Ντάριν. 269 00:14:13,019 --> 00:14:14,062 Χμ; 270 00:14:14,102 --> 00:14:15,646 Ίσως δεν είπες ψέματα. 271 00:14:15,688 --> 00:14:16,814 Σχετικά με τι; 272 00:14:16,856 --> 00:14:18,066 Σχετικά με το να πάω στο νοσοκομείο. 273 00:14:18,107 --> 00:14:19,400 Σαμάνθα. 274 00:14:19,442 --> 00:14:20,735 Εννοείς, αυτό είναι πραγματικά... 275 00:14:20,777 --> 00:14:23,905 Αυτή είναι η ώρα; Θα πάρω την τσάντα σου! 276 00:14:23,946 --> 00:14:25,573 Μητέρα, θέλεις τηλεφωνήσω στον γιατρό Άντον; 277 00:14:25,615 --> 00:14:26,866 Ναί. 278 00:14:26,908 --> 00:14:28,368 Ο αριθμός του είναι σε αυτό το βιβλίο στην τηλεόραση. 279 00:14:28,409 --> 00:14:29,452 Ναί. 280 00:14:29,494 --> 00:14:30,661 Και ελάτε σε επαφή με τον Δρ Βομβάη. 281 00:14:30,703 --> 00:14:32,080 Ναί. Μην ανησυχείς, γλυκιά μου. 282 00:14:32,121 --> 00:14:34,582 Θα σε πάω στο νοσοκομείο. Απλώς χαλαρώνεις. 283 00:14:40,129 --> 00:14:42,465 Ξέχασα τα κλειδιά στο αυτοκίνητο. 284 00:14:43,841 --> 00:14:45,051 Ντάριν! 285 00:14:46,969 --> 00:14:48,429 Τι; 286 00:14:48,471 --> 00:14:50,014 Με ξέχασες. 287 00:14:50,056 --> 00:14:52,642 Δικαίωμα. Δικαίωμα! 288 00:15:04,028 --> 00:15:06,572 Ντάριν, δεν το κάνεις πρέπει να πάει τόσο γρήγορα. 289 00:15:06,614 --> 00:15:08,908 Αν δεν σε πειράζει, Δεν είμαι ταξιτζής, 290 00:15:08,950 --> 00:15:11,661 και δεν είμαι πολύ καλός γεννάτε μωρά, γι' αυτό κρατήστε σφιχτά. 291 00:15:21,045 --> 00:15:22,630 Ωχ. 292 00:15:22,672 --> 00:15:24,173 σου είπα, δεν πρέπει να πας τόσο γρήγορα. 293 00:15:24,215 --> 00:15:25,967 ξέρω. 294 00:15:26,008 --> 00:15:28,970 Μην ανησυχείς. Κάθε μπάτσος καταλαβαίνει για τις έγκυες γυναίκες. 295 00:15:30,888 --> 00:15:32,473 Ωχ. Πεινάω πάλι. 296 00:15:32,515 --> 00:15:34,058 Λοιπόν, πάρε το δικό σου άσε το μυαλό σου. 297 00:15:34,100 --> 00:15:35,810 Σκεφτείτε κάτι άλλο. 298 00:15:35,852 --> 00:15:38,062 Σκεφτείτε το μπέιζμπολ. 299 00:15:38,104 --> 00:15:40,773 Δικαίωμα. Μπέιζμπολ. Μπέιζμπολ. 300 00:15:40,815 --> 00:15:43,025 Στάμνες, catchers, scorecards. 301 00:15:45,820 --> 00:15:48,448 Μπορείτε να με βοηθήσετε; Χρειάζομαι συνοδό. 302 00:15:48,489 --> 00:15:50,867 καρτέλες βαθμολογίας, home runs, χοτ ντογκ... 303 00:15:52,827 --> 00:15:54,162 Μπορώ να δω την άδεια σου, παρακαλώ; 304 00:15:54,203 --> 00:15:55,663 Σίγουρα. 305 00:15:55,705 --> 00:15:57,498 Ξέρω ότι ήμουν υπέρβαση το όριο ταχύτητας, αλλά 306 00:15:57,540 --> 00:15:59,167 βλέπεις, η γυναίκα μου είναι πρόκειται να κάνει ένα μωρό. 307 00:15:59,208 --> 00:16:00,626 Έτσι; 308 00:16:00,668 --> 00:16:02,795 Ναι, και πρέπει πάρε την στο νοσοκομείο. 309 00:16:02,837 --> 00:16:05,173 Λοιπόν, πού είναι αυτή, στο ντουλαπάκι του συνοδηγού; 310 00:16:06,215 --> 00:16:08,843 Ω, όχι. Σαμ; 311 00:16:08,885 --> 00:16:09,969 Σαμ; 312 00:16:10,011 --> 00:16:11,929 Το όνομα της γυναίκας σου είναι Σαμ. 313 00:16:11,929 --> 00:16:13,181 Ναί. 314 00:16:13,222 --> 00:16:15,516 Και ο Σαμ κάνει μωρό. 315 00:16:15,558 --> 00:16:16,601 Αυτό είναι σωστό. 316 00:16:16,642 --> 00:16:17,935 Εντάξει, Λουσίλ. 317 00:16:17,977 --> 00:16:19,854 Αυτό είναι πραγματικά θα σου κοστίσει. 318 00:16:22,815 --> 00:16:25,193 Παραδέχεστε, παρακαλώ. 319 00:16:25,234 --> 00:16:27,987 Καμία απόλαυση αυτή τη φορά, μόνο πολλή μουστάρδα. 320 00:16:29,280 --> 00:16:32,950 Γειά σου. Υπάρχει α Ο κύριος Darrin Stephens εκεί; 321 00:16:34,285 --> 00:16:36,078 Μπορώ να μιλήσω μαζί του, παρακαλώ; 322 00:16:38,039 --> 00:16:39,874 Σας ευχαριστώ. Γειά σου; 323 00:16:40,750 --> 00:16:41,959 Σαμ, που είσαι; 324 00:16:41,959 --> 00:16:43,669 Είμαι στο Στάδιο Shea. 325 00:16:43,711 --> 00:16:44,754 Τι; 326 00:16:44,795 --> 00:16:46,714 Είμαι στο Στάδιο Shea. 327 00:16:48,090 --> 00:16:50,760 Οι Dodgers είναι παίζοντας το Μετς. 328 00:16:50,801 --> 00:16:54,597 Αγάπη μου, δεν έπρεπε ποτέ με άρχισε να σκέφτομαι το μπέιζμπολ. 329 00:16:54,639 --> 00:16:56,599 Σαμ, τι συμβαίνει; 330 00:16:56,641 --> 00:17:01,562 Λοιπόν, οι βάσεις είναι φορτωμένες, εκεί είναι δύο άουτ και ο Willie Davis είναι επάνω. 331 00:17:01,604 --> 00:17:04,065 Sam, εννοώ, εισαι καλα 332 00:17:04,106 --> 00:17:06,234 Ω! Μμ-χμ. Είμαι καλά, μια χαρά. 333 00:17:06,275 --> 00:17:07,734 Καλός. 334 00:17:07,777 --> 00:17:11,571 Τώρα θα ξεπεράσεις εδώ όσο πιο γρήγορα μπορείς; 335 00:17:11,614 --> 00:17:15,618 Δεν με νοιάζει τι σκορ είναι. Θα βιαστείς; 336 00:17:15,660 --> 00:17:17,578 Μόλις τελειώσω το χοτ-ντογκ μου. 337 00:17:18,913 --> 00:17:20,080 Υπομονή! 338 00:17:21,999 --> 00:17:24,085 Σαμ; Σαμ. Γειά σου; 339 00:17:24,126 --> 00:17:26,128 Γειά σου. Σαμ; 340 00:17:31,717 --> 00:17:35,304 Darrin, ξέρεις γιατί είναι τόσο ήσυχο εδώ; 341 00:17:36,806 --> 00:17:38,975 Όχι. Γιατί; 342 00:17:39,016 --> 00:17:42,645 Ο Willie Davis μόλις χτύπησε ένα γκραν σλαμ εντός έδρας. 343 00:17:42,686 --> 00:17:46,983 Αμάν. Σαμ, θα βιαστείς σε παρακαλώ; 344 00:17:48,150 --> 00:17:50,653 Καλά. Αντίο. 345 00:17:57,326 --> 00:17:59,619 Γεια σας γιατρέ. Γεια σου, Darrin. 346 00:17:59,662 --> 00:18:00,830 Πού είναι η Σαμάνθα; 347 00:18:00,871 --> 00:18:02,790 Θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 348 00:18:02,832 --> 00:18:04,625 Εννοείς, δεν το έκανε έλα μαζί σου; 349 00:18:04,667 --> 00:18:08,212 Λοιπόν, ναι, το έκανε. Αλλά, βλέπετε, σταμάτησε για να πάρει ένα χοτ-ντογκ. 350 00:18:11,215 --> 00:18:12,758 Ω, εδώ είναι. 351 00:18:15,761 --> 00:18:17,221 Δεν το πιστεύω. 352 00:18:17,263 --> 00:18:19,056 Δεν έμαθα ποτέ μια μέλλουσα μητέρα 353 00:18:19,098 --> 00:18:21,601 ποιος ήταν έτσι απασχολημένος με το φαγητό. 354 00:18:21,642 --> 00:18:24,770 Νοσοκόμα, θα κανονίσετε να έχετε Η κυρία Στέφενς ανέβηκε στο δωμάτιό της; 355 00:18:24,811 --> 00:18:27,815 Και θα σε δω εκεί ψηλά σε λίγα λεπτά, Σαμάνθα. 356 00:18:27,857 --> 00:18:30,901 Και, παρακαλώ, όχι άλλο φαγητό, ε; 357 00:18:34,071 --> 00:18:37,617 Σαμάνθα, δεν ξέρω αν πρόκειται να επιβιώσω από αυτό. 358 00:18:37,657 --> 00:18:39,201 Λοιπόν, λυπάμαι, γλυκιά μου. 359 00:18:39,243 --> 00:18:41,829 Μόλις όμως ο δρ Βομβάης φτάνει εδώ, όλα θα λυθούν. 360 00:18:42,997 --> 00:18:44,080 Αχ! 361 00:18:56,385 --> 00:18:57,678 Πολύ καλό. 362 00:18:58,763 --> 00:19:00,222 Ναί; 363 00:19:00,263 --> 00:19:02,975 Λυπάμαι, Ντάριν. Θα πρέπει να περιμένετε έξω. 364 00:19:03,017 --> 00:19:05,853 Ήθελα απλώς να πω Σαμάνθα ότι το πρόσωπο 365 00:19:05,895 --> 00:19:09,357 που περιμέναμε να φτάσει δεν έχει. 366 00:19:09,398 --> 00:19:12,734 Λοιπόν, μην ανησυχείς, γλυκιά μου. Θα είναι εδώ. Απλά κάνε υπομονή. 367 00:19:17,073 --> 00:19:19,200 Ξέρεις, αυτό είναι να γίνει αρκετά βαρετός. 368 00:19:19,241 --> 00:19:20,868 Σσσ. 369 00:19:20,910 --> 00:19:23,996 Ξέρεις τι μας βάζεις αντιστρέφοντας αυτό το ξόρκι; 370 00:19:24,038 --> 00:19:25,330 Λοιπόν, δεν μπορείς να κερδίσεις όλοι, αγαπητό αγόρι. 371 00:19:25,373 --> 00:19:27,667 Ωστόσο, νομίζω ότι μπορώ ισιώστε την. 372 00:19:27,708 --> 00:19:28,876 Αυτό είναι το δωμάτιό της; 373 00:19:28,917 --> 00:19:29,960 Όχι, δεν μπορείς να μπεις εκεί φαίνεται έτσι. 374 00:19:30,002 --> 00:19:31,337 Πρέπει να κοιτάξεις πιο επαγγελματικό. 375 00:19:31,379 --> 00:19:34,382 Προς ενημέρωσή σας ρούχα μην κάνεις τον γιατρό. 376 00:19:34,423 --> 00:19:37,009 Ωστόσο, αν γίνει να σε κάνει ευτυχισμένο... 377 00:19:41,263 --> 00:19:42,263 Ενδιαφέρον. 378 00:19:42,306 --> 00:19:44,725 Τι είναι αυτό; 379 00:19:44,767 --> 00:19:48,354 Λοιπόν, δεν είναι τίποτα ανησυχητικό στο, αλλά είναι μόνο αυτό... 380 00:19:51,107 --> 00:19:52,233 Ναι; 381 00:19:52,273 --> 00:19:53,901 Γεια σου Σαμάνθα. Τι κάνετε; 382 00:19:53,943 --> 00:19:56,112 Βομβάη είναι το όνομα. Η ιατρική είναι το παιχνίδι μου. 383 00:19:56,153 --> 00:20:00,700 Ο Δρ Βομβάη είναι φίλος της οικογένειας. 384 00:20:00,741 --> 00:20:01,742 Δεν καταλαβαίνω. 385 00:20:01,784 --> 00:20:03,953 Τίποτα που να σας απασχολεί περίπου, αγαπητέ μου κεφ. 386 00:20:03,994 --> 00:20:07,164 Η πρακτική μου δεν ανταγωνίζεται δικό σου. Είμαι εδώ ως σύμβουλος. 387 00:20:07,205 --> 00:20:08,916 Έτσι, αν θέλετε παραμερίστε ευγενικά. 388 00:20:08,958 --> 00:20:10,334 Ζητώ συγγνώμη. 389 00:20:10,376 --> 00:20:13,963 Δρ Βομβάη, νομίζω ίσως πρέπει να περιμένεις έξω. 390 00:20:14,004 --> 00:20:15,256 Αν δεν σε πειράζει. 391 00:20:15,297 --> 00:20:18,467 Πολύ καλά, αν είσαι πρόκειται να χαϊδέψω. 392 00:20:23,180 --> 00:20:25,766 Αυτοί οι θνητοί γιατροί σίγουρα είναι με λεπτό δέρμα. 393 00:20:25,808 --> 00:20:27,226 Δεν με άφηνε οπουδήποτε κοντά της. 394 00:20:27,268 --> 00:20:29,311 Λοιπόν, θα πάω πίσω όταν φύγει. 395 00:20:29,353 --> 00:20:32,440 Αυτό μπορεί να είναι πολύ αργά. δεν θέλω το μωρό μου γεννήθηκε σε στάβλο χοτ-ντογκ. 396 00:20:32,481 --> 00:20:34,150 δεν βλέπω πόσο θα πονούσε αυτό. 397 00:20:34,191 --> 00:20:37,194 Τουλάχιστον θα ήξερες το παιδί σου θα μπορούσε να κόψει τη μουστάρδα. 398 00:20:39,905 --> 00:20:41,115 Ορίστε. 399 00:20:41,157 --> 00:20:42,825 Απλά θα πρέπει πάρε τον από εκεί. 400 00:20:43,993 --> 00:20:45,369 Σε παρακαλώ, μην στεναχωριέσαι. 401 00:20:45,411 --> 00:20:47,413 Ο γιατρός Βομβάη μόλις παρεξηγημένος. 402 00:20:47,455 --> 00:20:50,166 Μόνο αυτόν ήθελα να επισκεφθείτε κοινωνικά. 403 00:20:50,207 --> 00:20:52,209 Λοιπόν, καταλαβαίνω. 404 00:20:52,209 --> 00:20:55,796 Τέλος πάντων, όπως έλεγα, είναι τίποτα για να ανησυχείτε. 405 00:20:55,838 --> 00:20:58,799 Απλώς... 406 00:20:58,840 --> 00:21:01,510 Λοιπόν, έχω μερικά μάλλον ενδιαφέροντα νέα για το μωρό σας. 407 00:21:01,510 --> 00:21:03,512 Τι μωρό; 408 00:21:12,521 --> 00:21:15,023 Αυτή τη φορά επιπλέον στο φάρμακο, 409 00:21:15,065 --> 00:21:18,234 Νομίζω ότι θα το κάνω προσθέστε λίγη μούτρα. 410 00:21:19,528 --> 00:21:23,157 Κουλούρια Onus Maximus rebus, 411 00:21:23,199 --> 00:21:25,785 θεραπεύσει αυτή την ασθενή από τις ασθένειές της. 412 00:21:25,826 --> 00:21:28,454 Το φαγητό δεν θα έρθει και το φαγητό δεν θα πάει. 413 00:21:28,496 --> 00:21:30,455 Θα είναι καλά... 414 00:21:31,373 --> 00:21:32,374 Χο, χο, χο. 415 00:21:41,300 --> 00:21:44,845 Δρ. Anton, ψάχνεις α λίγο χλωμό. είσαι καλά; 416 00:21:44,887 --> 00:21:48,557 Όχι. Κάνω έλεγχο πρώτο πράγμα αύριο. 417 00:21:49,558 --> 00:21:50,851 Τι κάνεις εδώ; 418 00:21:50,893 --> 00:21:54,271 λυπάμαι. Απλώς έπρεπε να τη δούμε άλλη μια φορά πριν κάνει το μωρό. 419 00:21:54,355 --> 00:21:57,191 Λοιπόν, υπάρχουν πολλά του χρόνου για αυτό. 420 00:21:57,233 --> 00:21:58,234 Χμμ; 421 00:21:59,443 --> 00:22:01,362 Λοιπόν, σύμφωνα στην εξέτασή μου, 422 00:22:01,403 --> 00:22:03,906 Η Σαμάνθα δεν είναι οφείλεται για λίγο. 423 00:22:03,948 --> 00:22:05,282 Για λίγο; 424 00:22:05,282 --> 00:22:07,034 Πόσο καιρό; 425 00:22:07,076 --> 00:22:10,454 Λοιπόν, δεν είναι τίποτα ασυνήθιστο. Είναι απλώς ένας μικρός ψευδής συναγερμός. 426 00:22:18,629 --> 00:22:20,047 Λοιπόν. 427 00:22:30,641 --> 00:22:33,602 Απλώς θα περιμένω στο γραφείο μέχρι να κατέβει ο Σαμ. 428 00:22:33,644 --> 00:22:36,188 Λυπάμαι που σας βάλαμε σε όλη αυτή την ταλαιπωρία, γιατρέ. 429 00:22:36,230 --> 00:22:38,440 Μη ζητάς συγγνώμη. Συμβαίνει. 430 00:22:38,482 --> 00:22:40,609 Και συγχωρέστε με αν σε προσέβαλα γιατρέ. 431 00:22:40,651 --> 00:22:42,903 Δεν κατάλαβα ότι ήσουν φίλος της οικογένειας. 432 00:22:42,945 --> 00:22:46,615 Στην πραγματικότητα, είμαι μόνο φίλος της μισής οικογένειας. 433 00:22:49,118 --> 00:22:53,622 βλέπω. Λοιπόν, αντίο. 434 00:22:57,084 --> 00:22:59,086 Αντίο, Δρ Βομβάη. 435 00:22:59,128 --> 00:23:01,547 Μην νομίζεις ότι δεν το κάνω εκτιμώ αυτό που έκανες. 436 00:23:01,589 --> 00:23:03,340 Επειδή δεν το κάνω. 437 00:23:03,340 --> 00:23:07,469 Κάποια μέρα θα πας φτιάξτε μια όμορφη αγκινάρα. 438 00:23:20,983 --> 00:23:24,069 Ντάριν! Έχω υπέροχα νέα για εσάς. 439 00:23:24,111 --> 00:23:27,364 Όταν είπα στον Πάξτον ότι το μωρό ήταν γεννήθηκε σήμερα, ξέρεις τι έκανε; 440 00:23:27,406 --> 00:23:28,657 Όχι. Τι; Μου είπε 441 00:23:28,699 --> 00:23:30,451 ότι προς τιμήν του το μωρό που γεννιέται 442 00:23:30,492 --> 00:23:32,161 τη μέρα που ήμασταν τιμώντας τον, 443 00:23:32,202 --> 00:23:33,579 βράβευε μας τον λογαριασμό του! 444 00:23:33,621 --> 00:23:35,497 Αλλά, Λάρι, βλέπεις... 445 00:23:35,539 --> 00:23:37,291 Δεν μου το είπες καν είτε ήταν αγόρι είτε κορίτσι. 446 00:23:37,333 --> 00:23:39,919 Όχι ότι έχει σημασία στον Πάξτον. 447 00:23:39,960 --> 00:23:42,296 Σαμ, δεν το αφήνουν πας σπίτι ήδη. 448 00:23:42,338 --> 00:23:43,631 Δεν σου το είπε ο Ντάριν; 449 00:23:43,672 --> 00:23:45,299 Δεν είναι αυτό δεν έχω δοκιμάσει. 450 00:23:45,340 --> 00:23:46,467 Πες μου τι; 451 00:23:46,508 --> 00:23:47,927 Ήταν ένας ψευδής συναγερμός. 452 00:23:49,345 --> 00:23:50,346 Ω. 453 00:23:52,013 --> 00:23:54,516 Φαίνεσαι περισσότερο απογοητευμένος από όσο νιώθω. 454 00:23:54,558 --> 00:23:58,186 Ο Πάξτον θα μας έδινε τα δικά του λογαριασμό προς τιμήν του νέου μωρού. 455 00:23:58,228 --> 00:24:01,273 Λοιπόν, τι σε κάνει να πιστεύεις ότι δεν θα το κάνει νιώθει το ίδιο όταν γεννιέται; 456 00:24:01,315 --> 00:24:03,317 Μέχρι τότε θα είναι νηφάλιος. 457 00:24:06,195 --> 00:24:08,155 Εκτός αν... 458 00:24:08,196 --> 00:24:11,075 Σαμ, πώς θα ένιωθες για να περάσετε τη νύχτα εδώ; 459 00:24:11,116 --> 00:24:16,163 Και αύριο το πρωί, θα φέρω τον Πάξτον τριγύρω για να δω εσένα και το νέο μωρό. 460 00:24:16,205 --> 00:24:18,165 Τι νέο μωρό; 461 00:24:18,207 --> 00:24:21,377 Λοιπόν, εννοείς να μου πεις σε ένα μέρος σαν αυτό δεν μπορούμε να δανειστούμε ένα... 462 00:24:23,504 --> 00:24:25,714 Άκου, αυτό είναι ένα Λογαριασμός 2 εκατομμυρίων δολαρίων! 463 00:24:27,715 --> 00:24:29,551 Λάρι, ελπίζω να κάνεις πλάκα. 464 00:24:31,428 --> 00:24:33,222 Φυσικά και αστειεύομαι. 465 00:24:34,640 --> 00:24:36,684 Έλα γλυκιά μου. 466 00:24:36,725 --> 00:24:41,230 Ίσως θα μπορούσαμε να δανειστούμε μια κάμερα και να πάρουμε μια φωτογραφία ενός μωρού σε ένα νηπιαγωγείο και μετά... 467 00:24:42,314 --> 00:24:45,567 Λάρι, όπλο. 468 00:24:47,569 --> 00:24:50,239 Ω, ευχαριστώ.